5月8日,金山和谷歌联合发布了谷歌金山词霸合作版.在其宣传材料上列举了十大功能特点,其中对全文翻译是这样描述的:

　　《谷歌金山词霸》实现了句子翻译和全文翻译两大重要功能,将金山快译的翻译功能有效简约的移植到了《谷歌金山词霸》中,翻译功能由google内置的强大翻译技术和丰富语料库,全文翻译结果智能准确.但有网友经过试用后发现,其宣传材料和实际功能存在大量的不符之处,涉嫌虚假宣传.

　　在金山方面的提供资料，一段示例英文的翻译结果如下图所示，可以说是完美无缺：

　　但该网友将上述英文录入到词霸中重新进行翻译，其结果却惨不忍睹：

　　除了全文翻译，在例句翻译也存在问题。

　　金山提供的翻译质量演示图片

　　实际翻译结果截图

　　而在爱词霸社区中的短句搜索却又是另外一种结果，但其第一条和演示图片的第一条准确度相同。

相关新闻

·SEO的困惑：面向客户还是面向搜索引擎
·网友:谷歌词霸宣传有作假嫌疑
·Google在国内搜索市场份额进一步扩大
·商业周刊：谷歌在移动互联网市场面临的真正挑战
·网络百科:梦想照进Internet
·谷歌不忍放弃Cookies 模式改变将影响广告盈利
·李开复:以目前速度谷歌能超越百度

最新评论共有 0 位网友发表了评论

发表评论

评论内容：不能超过250字，需审核，请自觉遵守互联网相关政策法规。

用户名： 密码： 验证码： 匿名? 注册

热评文章

·悬挂阿里妈妈会否被百度惩罚
·阿里妈妈是否是中小站长的救世主?
·搜搜问问抢不了百度知道的饭碗
·Google绿色专家质疑黑色背景网页节省资源
·网聚力量矜持是道专访聚吧站长欠情
·我的网络，我的团队:专访李文明
·随爱而行 专访湛蓝城堡三位女管理员
·百度新闻频道改版十天 流量止跌反弹翻了一
·色•戒•网络：均在欲望中纠缠
·访谈录 非主流巴士网站长球球快跑
·站长访谈：天道酬勤 青春有梦
·评论：博客实名黯然退场 网络管制宜有反思
·草根站长团队建设浅析
·3G开通在即，WWW网建立WAP站之我见
·爆笑 阿里就这样把亿告征服！

最新图文

• 
  淘宝信誉有待考究 淘宝
• 
  木马下载器成灾　破坏se
• 
  北京奥运圣火在世界第一
• 
  百度指数很好很疯狂

站长学院　　网页设计 建站教程 图形图象 网络编程

phpMyAdmin $_R

windows 2008中

安德夫木马偷偷下载病毒 可窃
如何提高关键字排名
活用"nofollow"标签
论坛运营全攻略_小长网站系列
网站推广之0ip到上千ip的捷径
小说站的推广-Seo实战和网站推
网站推广、路漫漫而修远兮（七

网站推广、路漫漫而修远兮（六 qq163音乐网 vs hao123网址之 从女人的乳房和乳罩谈网站发展

• 
  Photoshop CS3“设备中
• 
  不用Photoshop 在线恶搞
• 
  Photoshop简单几步快速
• 
  Photoshop参数预设与图

新闻线索

如果你有站长界人事变动、重组并购、变革技术出现，以及产品投诉等重要新闻线索，请告诉我们，我们会给予特别关注。
0631-3653338
站长中国编辑部
站长中国24小时新闻热线： 13156089008