|
|
搜狐IT经过测试，当使用以前注册的帐号在此页面登陆后，将不会进入到简体中文版本页面，而是进入到英文界面；而在该页面注册新帐号后，激活帐号将进入简体中文界面。
早在今年1月初，Facebook就发布了一个翻译应用，准备依靠脸谱网友的力量，翻译出多种语言的网页界面。按照Facebook的要求，志愿充当翻译的网友只能翻译脸谱网站的用户界面文字，不能自己随意加入东西。
据外电报道，在界面翻译之前，脸谱网站中已经汇集了来自全球一百多个国家和地区的用户，他们可以按照国别组建社交网络。
分析人士认为，面对如此庞大的多语言用户资源，脸谱网站的界面翻译将会快速取得进展。
不过，此举随后引发了争议。大多数用户接受并支持Facebook的这一模式，也有有用户质疑这些业余翻译者的翻译水平，也有用户批评Facebook过于“吝啬”，这等于无偿占有用户的劳动。然而Facebook却为自己辩解称这是提高网站社区服务水平的一种创新模式。
6月14日，互联网研究机构Comscore公布的数据显示，Facebook已不只是全球“第二大”社交网站，今年4月份它的全球单独访问量已与MySpace其平。Facebook的访客增长绝大多数来自全球市场，就美国市场而言，MySpace仍居支配地位，4月份其美国国内的独立访问量为7200万，而Facebook仅为其竞争对手的一半——3600万。
站长排行
新闻
学院
专栏
盈利
如果你有站长界人事变动、重组并购、变革技术出现，以及产品投诉等重要新闻线索，请告诉我们，我们会给予特别关注。
0631-3653338
站长中国编辑部
站长中国24小时新闻热线： 1356089008
作者：站长中国编辑整理 时间：2008年06月19日18:39:03
收藏本文
打印本文 
告诉好友
投稿邮箱
